日本では相槌を打つ時や同意を表現する時は首を縦に振りますが、ここインドでは首を横にふります。
日本だと首を横に振るのは拒否の意思表示なので最初インド人と話をするときはちょっと戸惑います。
しかし、慣れてくると同意と拒否の首の振り方が微妙に違うことがわかってきます。
国が違えば表現方法もさまざまと言うことでしょうか。